Tras conseguir escapar y ser rescatados por los miembros del Proyecto Sol de Tierra Vacía, Vera, Calem y Kleiff tendrán tiempo para recuperarse de sus heridas y superar la pérdida de sus compañeros. Allí conoceran a la Capitana Harris y nuevos compañeros que los ayudarán y acompañarán de vuelta al Sector H, donde se producirá el enfrentamiento de los soldados enviados por el Presidente Mutado y los miembros del Proyecto Sol, dirigido por Nolan.
A su vez, Carli y Duncan, con los nuevos planos de Libélula, tendrán que hacer las modificaciones necesarias antes del gran ataque, mientras que, en el M, Rala se enfrentará a la dificil decisión de seguir el camino de su corazón o el de sus creencias.
Demostrado que se pueden mantener las prioridades adecuadas y amar a la vez, Vera, Kleiff y Calem tendrán que decidir el devenir de sus relaciones, ¿aceptarán Vera y Kleiff el vínculo como prometieron? Y, si es así, ¿qué sucederá con Calem?.
